Quest'ultima che mi è capitata non è niente male. Stavo trafficando con Powerpoint (ebbene si, sto facendo decisamente carriera...) quando a un certo punto mi appare questo messaggio di "alert"...

Naturalmente a prima vista è puro surrealismo, dal momento che posso scegliere se ANNULLARE o se... ANNULLARE. In realtà tutto dipende dal fatto che io avevo effettivamente comandato di annullare un'operazione: quindi la scelta va letta come "vuoi davvero annullare o in base all'avvertimento non preferisci forse annullare l'annullamento?".

Certo in questi casi l'usabilità conta molto e tali faccende andrebbero affrontate cum grano salis e non con la rigidità degl ingegneri: probabilmente sarebbe stato più saggio proporre la classica coppia "OK - Annulla" invece che ribadire lo specifico comando. Naturalmente mi sono immaginato i classici Linuxiani sfegatati non perdere occasione per spargere sarcasmo, fingendo di non capire; personalmente mi limito a trovarlo una divertente testimonianza di come non sempre logica e cognitività umana siano perfettamente sovrapponibili.